Podcast z czytanym przez autora tekstem TUTAJ
Kategoria: kultura literacka
Święty Jan cieszy się z tego, że Bóg nie jest fake newsem? Nowe rewolucyjne tłumaczenie Ewangelii
Święty Jan cieszy się z tego, że Bóg nie jest fake newsem? Nowe rewolucyjne tłumaczenie Ewangelii Dzisiaj w dzień Bożego Narodzenia (25.12.21) czytałem 1. rozdział ewangelii świętego Jana, słynny prolog, zwany hymnem do Logosu. Wszyscy to znają: „Na początku było Słowo…” Zawsze wydawał mi się ten fragment bardzo tajemniczy a przez to mistyczny. I jeszcze […]
Tolerancyjny, chrześcijański, gościnny kraj a Nagroda Nobla
Jak bardzo potrzebujemy języka polskiego, aby znów stał się słodyczą. A nie push-backiem i ujadającym policyjnym psem. Kiedy słuchałem relacji bezpośredniej ze Sztokholmu sprzed drzwi Komitetu Noblowskiego, włączyłem oryginalny dźwięk, bo chciałem sprawdzić, jak dobrze będę rozumiał nowego sekretarza tego 18-osobowego gremium prof. Matsa Malma z Uniwersytetu w Göteborgu, ciekawy byłem jego głosu. Kiedy padło […]
Dzień psa, wyrocznia psa
Dzisiaj jest dzień psa. Zatem trochę mroczny psi wiersz
Czy możemy zaprogramować swój mózg, żebyśmy byli bardziej kreatywni?
Czy można trenować kreatywność? Co jeśli nie studia? Co jeśli nie jestem geniuszem?
Sound of Silence. Dla śp. Pawła Adamowicza
Prawykonanie Sound of Silence Jarosława Płuciennika z akompaniamentem Mateusza Płuciennika na harfie celtyckiej
„Odwaga widzenia” i „odwaga bycia”. O wizję Polski wołanie na puszczy
Fenomenalna recytacja poematu Amandy Gorman na Kapitolu 20 stycznia 2021 powinna dać nam do myślenia, także w kontekście polskiej demokracji
Szukam
Dzisiaj jest niedziela. Opublikuję dla oddechu nowy wiersz mojego przyjaciela ze Szwecji Svena Hillerta w moim tłumaczeniu Szukam czegoświęcej niż to, co widzę,Czegoś, co jest wewnątrz,ale i nie tylko,Czegoś, co jest przyczynąAle i celem tego, co się wydarza,nigdy w ramach,zawsze przedziwne. (w: Jeśli coś istnieje, proprius.se)(Zapraszam do udostępniania!) Oryginał: Jag söker någotmer än det jag […]
Nowy wiersz ekokrytyczny Svena Hillerta
Nowy wiersz ekokrytyczny Svena Hillerta
Międzynarodowy dzień tłumacza. Niech się święci!
Międzynarodowy Dzień Tłumacza obchodzony w dzień św. Hieronima zasługuje na osobny wpis! Niech się święci!