Dzisiaj jest dzień psa. Zatem trochę mroczny psi wiersz
Kategoria: kultura literacka
Czy możemy zaprogramować swój mózg, żebyśmy byli bardziej kreatywni?
Czy można trenować kreatywność? Co jeśli nie studia? Co jeśli nie jestem geniuszem?
Sound of Silence. Dla śp. Pawła Adamowicza
Prawykonanie Sound of Silence Jarosława Płuciennika z akompaniamentem Mateusza Płuciennika na harfie celtyckiej
„Odwaga widzenia” i „odwaga bycia”. O wizję Polski wołanie na puszczy
Fenomenalna recytacja poematu Amandy Gorman na Kapitolu 20 stycznia 2021 powinna dać nam do myślenia, także w kontekście polskiej demokracji
Szukam
Dzisiaj jest niedziela. Opublikuję dla oddechu nowy wiersz mojego przyjaciela ze Szwecji Svena Hillerta w moim tłumaczeniu Szukam czegoświęcej niż to, co widzę,Czegoś, co jest wewnątrz,ale i nie tylko,Czegoś, co jest przyczynąAle i celem tego, co się wydarza,nigdy w ramach,zawsze przedziwne. (w: Jeśli coś istnieje, proprius.se)(Zapraszam do udostępniania!) Oryginał: Jag söker någotmer än det jag […]
Nowy wiersz ekokrytyczny Svena Hillerta
Nowy wiersz ekokrytyczny Svena Hillerta
Międzynarodowy dzień tłumacza. Niech się święci!
Międzynarodowy Dzień Tłumacza obchodzony w dzień św. Hieronima zasługuje na osobny wpis! Niech się święci!
Poezja dumy
Mój przyjaciel ze Szwecji, filozof, teolog luterański i ksiądz Kościoła Szwedzkiego napisał ostatnio w tygodniu Pride krótki wiersz, który przetłumaczyłem na polski, nie było to łatwe, zwłaszcza w kodzie tego wiersza. Bądź dumny, przyjacielu, bądź dumny ponad wszystko, czym jesteś, co robisz i dajesz.Bądź dumny, przyjacielu, bądź dumny, nigdy nie pozwól na poniżanie.Bądź szczęśliwy, przyjacielu, […]
Religia smoleńska i jej główny bożek dobili Trójkę
Analiza krytyczna afery Kazika na Liście Przebojów Trójki (LP3)
„Wybory w środku pandemii staną się ponurym żartem”
Ja się ciągle uczę, czytam gazety i się uczę. Sięgam po aplikację Duolingo w smartfonie i się uczę. Dzisiaj postanowiłem poćwiczyć się w przekładzie z języka szwedzkiego. Dagens Nyheter opublikował dzisiaj artykuł o sytuacji w Polsce i postanowiłem poćwiczyć się w tłumaczeniu maszynowym. Skorzystałem z programów i poprawiłem je. Efekt nie jest bardzo zachwycający, ale […]
