Gdy wirus uderza niesprawiedliwie…

Mój szwedzki przyjaciel ks. Sven Hillert napisał i opublikował wiersz, który postanowiłem przetłumaczyć na polski: Gdy wirus uderza niesprawiedliwiejak to zwykło robić cierpienie.Kiedy choroba wywołuje kryzys społecznyniektórzy czują się gorzej, a inni umierają. Kiedy ktoś boi się choroby,inny — samotności.Jeden traci przyszłośćdrugi swoją płynność. Dlatego chciałbym przekazać ci słowa-znaki sukcesuo sile dla umysłu i ciała,o […]

Uniwersytet spolegliwy w czasie kwarantanny

Uniwersytet spolegliwy w czasie kwarantanny „Świat stanął na głowie”, „to jest koniec świata takiego, jaki znamy”, „giełdy pikują do poziomów z czasów kryzysu finansowego w 2008”, „musimy przejść przez kwarantannę konsumpcji” — to jest garść „pokruszonych obrazów” różnych dyskursów, które nas dzisiaj otaczają. Wszyscy mamy już chyba świadomość, że to co przeżywamy jako ludzkość w […]