Kategoria: Kultura literacka

85-lecie końca fińskiej „zimowej wojny”: Muminki w kontekście historycznym

Zimowa wojna zakończyła się 13 marca 1940 roku, a Finlandia, mimo utraty części terytorium, zachowała niepodległość. Tove Jansson, autorka Muminków, inspirowała się doświadczeniami wojennymi, które wpłynęły na jej twórczość. Muminek, z medalem symbolizującym ducha walki, stał się alegorią fińskiego oporu.

Kultura Szwecji: Bullerbyn jako Symbol

Simon Superti w piosence „Bullerbyn är död” krytycznie odnosi się do iluzorycznej wizji Szwecji jako bezpiecznego miejsca, wskazując na społeczny niepokój po tragicznych wydarzeniach w Örebro. Utwór dekonstruuje mit Bullerbyn, ukazując rosnące nierówności i przemoc, i stawia pytanie o nową tożsamość współczesnej Szwecji.

Rozmowy o gazach i twórczym pisaniu

E.B. White o talencie Updike’a: Refleksje i humor Skomentuj list do Johna Updike’a z 1962 roku: „Wolałbym przeczytać twoją nienapisaną powieść niż napisaną przez kogokolwiek innego. Ciągle próbuję odkryć, co (jaka tajemnicza rzecz) podnosi pisanie do poziomu, na którym zachodzi spalanie, i myślę, że po prostu w pisaniu musi nastąpić ucieczka gazów lub oparów z […]

Szwedzki kanon kulturowy: historia, kontrowersje i przyszłość

Szwedzki rząd, we współpracy z partiami Tidö, tworzy narodowy kanon kulturowy, mający na celu definiowanie tożsamości narodowej poprzez dzieła sztuki oraz elementy społeczne. Projekt, zakończony do 31 sierpnia 2025 roku, budzi zainteresowanie i kontrowersje, z potencjalnym wpływem na edukację oraz integrację społeczną.

Ustąpienie ze Szwedzkiej Akademii z fotela nr 18

Z cyklu: Obserwatorium nordyckie Tua Forsström (ur. w 1947 w Porvoo) fińska poetka i pisarka tworząca w języku szwedzkim, ogłosiła swoje odejście z Akademii Szwedzkiej po pięciu latach pełnienia funkcji członkini na miejscu nr 18. Decyzję tę motywuje zmęczeniem i spadkiem energii, podkreślając, że nie stoi za nią żadna dramatyczna przyczyna. Forsström została wybrana do […]

Manifest ludzkich tłumaczy literatury i kongenialność

Cecilia Berglund Barklem, Johanna Svartström, Maggie Andersson, Elin Pirttimaa Rosén, Françoise Sule, Lena Jonsson, Thomas Andersson opublikowali dzisiaj (18.07.2024) w Svenska Dagbladet swoisty manifest tłumaczy pt. ”Därför ska inte AI översätta böcker”. [Dlaczego sztuczna inteligencja nie powinna tłumaczyć książek] Artykuł ukazał się jako opinia w publicznej debacie.Autorzy artykułu argumentują, że sztuczna inteligencja (AI) nie powinna […]

Wycieczka śladami Tove Jansson – Muzeum Kinematografii, Łódź

Zdjęcie autorstwa Joanny Karp (Muzeum Kinematografii). Dnia 18 maja 2024 roku zrealizowałem swoją tegoroczną licytację na rzecz WOŚP. W styczniu, podczas aukcji z udziałem Zbigniewa Pietrzaka, wylicytowałem reprodukcję zdjęcia wieloplanu z Muzeum Kinematografii, pierwotnie pochodzącego z łódzkiego studia animacyjnego Se-Ma-For. Do zdjęcia dołączona była „wycieczka śladami Tove Jansson w Łodzi”. Najważniejszym punktem na tym szlaku […]