„Wybory w środku pandemii staną się ponurym żartem”

Ja się ciągle uczę, czytam gazety i się uczę. Sięgam po aplikację Duolingo w smartfonie i się uczę. Dzisiaj postanowiłem poćwiczyć się w przekładzie z języka szwedzkiego. Dagens Nyheter opublikował dzisiaj artykuł o sytuacji w Polsce i postanowiłem poćwiczyć się w tłumaczeniu maszynowym. Skorzystałem z programów i poprawiłem je. Efekt nie jest bardzo zachwycający, ale […]

Święto Łodzi i orgia

To jest esej z okazji 569 urodzin Łodzi. Wokół refleksji nad tłumaczeniami literackimi. Jak kultura literacka wpływa na życia codzienne