Zachwyciłem się ostatnio płytą pr. Mury Barbary Streisand. Ale mój przyjaciel Sven Hillert, o którym swego czasu już pisałem, też o nich pisze, wspomina je, napomyka o nich….
Tak bardzo się boję niczego i wszystkiego,
gdy pogoda jest zbyt gorąca, a społeczeństwo zbyt zimne.
Robi się tak źle, gdy spóźnia się sprawiedliwość,
kiedy wkład z pomocą robi się coraz mniejszy, a wysokie mury podwyższa się jeszcze.
Wydaje się tak oczywiste, że trzeba coś zrobić,
jeśli zamierzamy zrobić w sobie samych to, czego naprawdę pragniemy.
(z: Uwierz w coś. Dostępne na: proprius.se)
(proszę udostępnić)
Jag blir så rädd för ingenting och allt,
när vädret är för varmt och samhället för kallt.
Det blir så fel när rättvisan fördröjs,
när hjälpinsatser sänks och höga murar höjs.
Det syns så väl att något måste till,
om vi ska göra det vi innerst inne vill.
(ur: Tror på något. Finns på: proprius.se)
(dela gärna)
Prof. Jarosław Płuciennik 